Dwie rafinerie w Arendal – i dlaczego ma znaczenie, do której jedziecie
Preemraff i St1 dzieli 2,7 km w Arendal, a o obu mówi się „rafineria w Göteborgu”. Nie mają tej samej najbliższej dzielnicy: z Östra Biskopsgården jest 3 minuty do jednej i 7 do drugiej.
Autor Mani, Założyciel, Corporate Living

W Göteborgu są dwie rafinerie ropy naftowej. Obie leżą w Arendal na zachodnim Hisingen, 2,7 kilometra od siebie, i o obu mówi się potocznie „rafineria". Należą do różnych firm, mają różne bramy i — o to właśnie chodzi na tej stronie — nie mają tej samej najbliższej dzielnicy mieszkaniowej.
Ekipa, która zarezerwuje nocleg pod niewłaściwą rafinerię, traci kilka dodatkowych minut w samochodzie przy każdej zmianie, przez cały projekt.
Preemraff Göteborg
Zakład Preem mieści się przy Raffinaderivägen 25, 418 79 Göteborg, obok węzła Sörredsmotet. Ruszył w 1967 roku i ma moc przerobową 6 milionów ton ropy rocznie.
To rafineria typu hydroskimming, której część przebudowano na biorafinację — Preem jako pierwszy na świecie zaczął produkować olej napędowy z surowego oleju talowego, produktu ubocznego przemysłu drzewnego. Zakład pracuje przez całą dobę i jest stale nadzorowany przez personel.
St1 Refinery
Rafineria St1 leży przy Bensinvägen, niecałe trzy kilometry na wschód od Preem, bliżej portu energetycznego. Ma moc przerobową 30 milionów baryłek ropy rocznie i jest opisywana przez firmę jako jedna z najbardziej energooszczędnych rafinerii na świecie.
Ta sama branża, ta sama dzielnica, inny adres i inny pracodawca.
Do której właściwie jedziecie?
To pytanie trzeba rozstrzygnąć przed rezerwacją. Poniższe czasy wyznaczono do własnych współrzędnych każdej rafinerii — nie do środka Arendal, co dałoby błędną odpowiedź dla obu bram.

| Dzielnica | Do Preemraff | Do St1 |
|---|---|---|
| Östra Biskopsgården | ok. 7 min · 5,1 km | ok. 3 min · 1,7 km |
| Kyrkbyn–Rambergsstaden | ok. 8 min · 5,7 km | ok. 4 min · 2,4 km |
| Västra Biskopsgården | ok. 9 min · 6,7 km | ok. 6 min · 3,3 km |
| Torslanda | ok. 8 min · 6,1 km | ok. 9 min · 8,0 km |
| Norra Älvstranden | ok. 10 min · 8,1 km | ok. 7 min · 5,1 km |
| Kärrdalen–Slättadamm | ok. 12 min · 9,0 km | ok. 9 min · 5,6 km |
| Kvillebäcken | ok. 12 min · 8,9 km | ok. 8 min · 5,6 km |
| Björlanda | ok. 14 min · 9,6 km | ok. 13 min · 10,4 km |
| Tuve–Säve | ok. 15 min · 10,5 km | ok. 13 min · 8,9 km |
| Backa | ok. 16 min · 13,6 km | ok. 12 min · 10,6 km |
Przeczytajcie wiersz Östra Biskopsgården jeszcze raz. Trzy minuty do St1 i siedem do Preemraff — ponad dwukrotnie dłużej, zależnie od tego, do której bramy melduje się ekipa. A Torslanda, najbliższa Preemraff ze wszystkich dzielnic mieszkaniowych, leży dalej od St1 niż Östra Biskopsgården od którejkolwiek z nich.
Dlatego pytanie „która rafineria?" nie jest czepianiem się. To różnica między trzema minutami a dziewięcioma, dwa razy dziennie, przez dziesięć tygodni.
Postoje remontowe: kiedy wszyscy przyjeżdżają naraz
Rafineria staje co kilka lat na prace utrzymaniowe i wtedy zakład zapełnia się wykonawcami. Postój Preem w rafinerii w Lysekil — drugim i większym zakładzie firmy — przyjął około 2 500 wykonawców. Rafineria w Göteborgu jest mniejsza, ale schemat jest ten sam: spawacze, monterzy rusztowań, izolerzy i mechanicy przyjeżdżają w ciągu tych samych dwóch tygodni.
Kiedy to się dzieje, całe zachodnie Hisingen jest wynajęte. To nie przesada, tylko stan faktyczny — i dotyczy obu rafinerii, bo dzielą ten sam obszar zakwaterowania.
W praktyce oznacza to dwie rzeczy. Rezerwujcie wcześnie — tygodnie, najlepiej miesiące. I pytajcie o wejście przez całą dobę, bo prace postojowe idą na zmiany i nikt nie powinien dzwonić na dyżur, żeby wejść o czwartej rano.
W Arendal nikt nie mieszka
Warto powiedzieć wprost: Arendal to miejsce pracy, a nie dzielnica mieszkaniowa. Zabudowy mieszkaniowej praktycznie tam nie ma. Wszyscy, którzy tam pracują, dojeżdżają, a nocleg jest gdzie indziej.
Kwaterujemy ekipy w Torslandzie, Biskopsgården, Kyrkbyn albo Björlandzie, zależnie od bramy. Parking jest w cenie w większości naszych obiektów na zachodnim Hisingen, co tutaj nie jest udogodnieniem, tylko warunkiem — większość pracujących w Arendal jeździ własnym albo firmowym autem.
Jak dojechać bez samochodu
Jak na teren przemysłowy Arendal ma wyjątkowo dobrą komunikację autobusową:
- Autobus 128 — Arendal–Hjalmar Brantingsplatsen
- Autobus 32 — Sörredsmotet–Arendal–Eketrägatan
- Autobus 27 — Eketrägatan–Volvo Torslanda–Sörredsmotet
- Autobus 184 — Marklandsgatan–Kungssten–Arendal
- Autobus 148 — Amhult–Arendal–Volvo–Angered
Częstotliwość jest dopasowana do zmian. Aktualne rozkłady sprawdzajcie na vasttrafik.se.
Ile kosztuje zakwaterowanie
Od 159 koron za łóżko na dobę. Wyceniamy za łóżko i miesiąc, a umeblowanie, prąd, ogrzewanie, woda, wifi, pościel, pralka i sprzątanie końcowe mieszczą się w tej kwocie. Nic nie dochodzi później.
Nigdy nie wynajmujemy osobom prywatnym — wyłącznie firmom i organizacjom.
Powiedzcie którą rafinerię, a my powiemy gdzie
Zadzwońcie albo napiszcie, do którego z dwóch zakładów jedziecie, ile osób i które tygodnie. Konkretne propozycje dostaniecie w ciągu czterech godzin, każdego dnia tygodnia.
Nie wiecie która? Podajcie adres. Raffinaderivägen to Preem, Bensinvägen to St1 — resztę policzymy sami.
Częste pytania
Ile rafinerii jest w Göteborgu?
Dwie, obie w Arendal na zachodnim Hisingen: Preemraff Göteborg przy Raffinaderivägen 25 i St1 Refinery przy Bensinvägen. Dzieli je 2,7 kilometra i należą do różnych firm.
Gdzie ma mieszkać ekipa pracująca w Preemraff w Göteborgu?
Najbliżej jest Torslanda, około 8 minut samochodem, oraz Östra Biskopsgården, około 7 minut. W obu jest parking przy obiekcie, co w Arendal jest praktycznie warunkiem.
Gdzie ma mieszkać ekipa pracująca w St1 Refinery?
Najbliżej jest Östra Biskopsgården — około 3 minut samochodem, 1,7 km — a następnie Kyrkbyn–Rambergsstaden, około 4 minut. St1 leży dalej na wschód niż Preem, więc najbliższe są inne dzielnice.
Czy ma znaczenie, do której rafinerii jedziemy?
Tak. Nie mają tej samej najbliższej dzielnicy. Z Östra Biskopsgården jest 3 minuty do St1, ale 7 do Preemraff, a z Torslandy zależność jest odwrotna. Różnicę widać przy każdej zmianie przez cały projekt.
Czy można mieszkać w Arendal?
Nie. Arendal to teren przemysłowo-portowy, praktycznie bez zabudowy mieszkaniowej. Kwaterujemy Was w Torslandzie, Biskopsgården, Kyrkbyn albo Björlandzie, zależnie od bramy.
Z jakim wyprzedzeniem trzeba rezerwować przed postojem remontowym?
Jak najwcześniej — tygodnie, najlepiej miesiące. Przy dużym postoju całe zachodnie Hisingen jest wynajęte, i dotyczy to obu rafinerii, bo dzielą ten sam obszar zakwaterowania.
Czy zakwaterowanie sprawdza się przy pracy zmianowej całą dobę?
Tak. Rafinerie pracują przez całą dobę, a my wybieramy obiekty, do których wchodzi się własnym kluczem o dowolnej porze. Pytajcie o to wprost, jeśli porównujecie dostawców.
Źródło: Räddningstjänsten Storgöteborg: Preem raffinaderi (Seveso) · St1: Raffinaderiet i Göteborg
- Arendal
- Preemraff
- St1
- postój remontowy
- zakwaterowanie pracownicze